«Їдеш — допоки крутиш свої педалі»

Нью-Йоркське небо навалилося на нього 15 років тому, а він і досі продовжує писати винятково українською мовою. На світ з’явилася нова збірка поезії і есе Василя Махна «Ровер», яка переносить читача у вир спогадів автора.

Книга стала своєрідною двоколісною метафорою пам’яті для Василя Махна, та й назва її ще більш метафорична. «Ровер» — тому що так у моєму дитинстві на Галичині називали велосипед. Він був неабиякою розкішшю. Я не мав свого ровера, і тепер я купив його собі і їжджу, ніби компенсуючи свої дитячі травми», — ностальгуючи, зазначає автор.

У «Ровері» Василь Махно поєднав вірші та есе, які наче доповнюють одне одного, вони і рухають колеса авторської думки. Від попередніх збірок «Ровер» відрізняється і тематично: тут набагато більше місць, з якими пов’язані деталі його малої батьківщини. Автор повертається в місця, з якими пов’язане його минуле, — створює на сторінках своєрідну хронологію пам’яті.

Париж, Тернопіль, Чортків, Приліпацу, Нью-Йорк, Єрусалим, Дрогобич — така географія «Ровера», яка складає скелет збірки, а на колесах ровера читач рухається за автором і переміщується локаціями з його спогадів.

У своїх віршах Василь Махно робить зупинки станціями з дитинства в Чорткові (його рідному місті, що на Тернопільщині. — Ред.) — школа, Універсам, ринкова площа, готель «Брістоль», розбиваючи на деталі кожен свій спогад:

«…все це буде для мене

Чортковом

цей одвірок і клямка і окунь

і годинник над рядом торговим

і Серету зелена підкова

і зими зашкарубле око».

Знайомить нас поет і з персоналіями зі свого життя: батько, бабця і дідо. Ми впізнаємо і досить відомих особистостей в його поезіях, наприклад, Леоніда Грабовського — українського композитора, який нині живе в США. Чортків назавжди залишився в його серці, як і інші спогади з минулого, і саме збірка «Ровер» якнайяскравіше це засвідчує.

Василь Махно ностальгує за дитинством і тими безтурботними роками. Зараз уже з усмішкою пригадує, як 15 років тому зробив перший крок бруклінською вулицею Нью-Йорка, і тоді сказав собі: «Ну, чувак, ти і влип! Гіршого кроку в житті ти не міг би й зробити!». Проте поет Василь Герасим’юк говорить: «Саме Нью-Йорк з нього цілі світи вивільнив!»

Письменник не залишився осторонь подій, що відбулися в Україні. Вони відобразилися в його поезії і знайшли своє місце в книжці «Ровер». Виокремив їх під назвою «Революція». «Кілька віршів про Майдан і війну. У них я спробував відтворити свої відчуття про все, що відбувається в Україні. Там усього п’ять віршів, які написані в найтрагічніші дні протистояння», — повідомляє «УМ» письменник.

США як не стали для поета батьківщиною, так і не затягнули в лещата свого літературного процесу. Василь Махно залишається винятково українським поетом і продовжує писати також лише українською мовою. «Щоб влитися в англомовний літературний процес, треба бути, з одного боку, американцем (я по природі не можу ним бути). А по-друге, це внутрішня переключка. Де б не творилася українська культура — вона належить українському мистецтву», — пояснює письменник.